đe dọa

Thân thiện

Một cơn bão lớn đe dọa ngôi làng ven biển.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Dọa nạt, làm cho sợ hãi: Hành động dùng lời nói, cử chỉ hoặc hành vi để làm cho người khác lo sợ, khiếp đảm, thường nhằm mục đích bắt họ phải làm theo ý mình.
   • Tạo ra nguy cơ, mối đe dọa: Tình trạng hoặc sự việc nào đó có khả năng gây ra tai họa, tổn thất hoặc hậu quả nghiêm trọng.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa dọa nạt):
  • Kẻ tấn công dùng dao đe dọa nạn nhân.
  • Anh ta thường xuyên đe dọa sẽ báo cảnh sát nếu tôi không trả tiền.
• Động từ (nghĩa tạo ra nguy cơ):
  • Hạn hán kéo dài đe dọa đến mùa màng của cả vùng.
  • Tình trạng ô nhiễm không khí đang đe dọa sức khỏe cộng đồng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lời đe dọa": Những câu nói có tính chất dọa nạt, uy hiếp.
  • Những lời đe dọa của hắn không làm tôi sợ.
• "Hành vi đe dọa": Hành động cụ thể nhằm mục đích uy hiếp, làm cho người khác sợ hãi.
  • Hành vi đe dọa bằng vũ khí là vi phạm pháp luật.
• "Mối đe dọa": Nguy cơ, điều nguy hiểm có thể xảy ra.
  • Biến đổi khí hậu là mối đe dọa toàn cầu.

Biến thể và từ gần giống

• Đe (động từ, ít dùng độc lập): Một thành tố trong từ ghép, mang nghĩa dọa nạt (ví dụ: đe dọa, hăm đe).
• Dọa (động từ): Hành động làm cho sợ hãi, thường dùng trong ngữ cảnh ít nghiêm trọng hơn "đe dọa".
  • Anh ấy chỉ dọa chơi thôi, đừng sợ.
• Dọa nạt (động từ): Gần nghĩa với "đe dọa", thường dùng trong văn nói.
  • Không được dọa nạt bạn bè.

Từ đồng nghĩa

• Hăm dọa / Hăm he: Dọa nạt, thường đi kèm với thái độ, cử chỉ (thiên về khẩu ngữ).
• Uy hiếp: Dùng sức mạnh hoặc thế lực để ép buộc, đe dọa (mang tính chất nghiêm trọng).
• Khủng bố: Đe dọa bằng bạo lực cực đoan nhằm gây hoảng sợ (mức độ rất nghiêm trọng).

Các cụm từ liên quan

• Đe dọa tính mạng: Hành động hoặc tình huống gây nguy hiểm trực tiếp đến sinh mạng.
  • Hành vi dùng súng đe dọa tính mạng người khác là tội phạm.
• Đe dọa an ninh: Gây ra nguy cơ cho sự an toàn và ổn định chung.
  • Bất ổn chính trị có thể đe dọa an ninh khu vực.

Thành ngữ, cách nói liên quan

• Nói ngọt mà đe (thành ngữ): Bề ngoài nói năng ngọt ngào, dễ nghe nhưng bên trong chứa đựng sự đe dọa, cảnh cáo.
  • Cảnh giác với những kẻ nói ngọt mà đe.

Học thuật

1. đgt. 1. Dọa làm cho sợ: lời đe dọa. 2. Tạo nên mối lo về một tai họa nào đó: lũ lụt đe dọa mùa màng.